RUEDA de HOMBRES CONTRA LA VIOLENCIA MACHISTA

"Gizonak berdiontasunares alde" lelopean, Santurtziko Gizarte Ekintza eta Berdintasuna Arloak, Gizon Ekimena Santurtziko Berdibntasunares aldeko eta Indarkeria Matxistaren Kontrako Gizon taldearekin batera, honako gizonen biribilean parte hartzera gonbidatzen zaituzte.

Berdintasunaren alde eta indarkeria matxistaren aurkako adierazpena, Charly Urbinak, aktorea, eta Lander Campok, dantzari, irakurria.

Eguna: urriaren 21, asteartea; 21 de octubre martes.

Lekua: Udaletxearen aurrean; Frente al Ayuntamiento.

Iraupena: 5-10 minutu inguru; alrededor de 10 minutos.

Ordua: 12:00etan. 

Bajo el lema "hombres por la igualdad", el Área de Acción Social e Igualdad del Ayuntamiento de Santurtzi, en colaboración con el grupo de hombres por la igualdad y contra la violencia machista de Santurtzi, Gizon Ekimena, os animamos a participar en esta rueda silenciosa de hombres e invitamos a las mujeres que quieran a unirse al círculo.

Se hará la lectura del manifiesto por la igualdad y contra la violencia machista por parte de Charly Urbína, actor, y Lander Campo, dantzari.

NO A LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

 EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIARI EZ

IGUALDAD SIN CONDICIONES

El Servicio municipal de Mujer e Igualdad organiza la presencia del AUTOBUS FORO POR LA IGUALDAD que estará estacionado en el Puerto Pesquero el día 22 de octubre.

El alumnado de 6º de Primaria visitará dicho autobús

El mismo día 22, a las 19:00 en el AUTOBUS habrá una charla
                              "IGUALDAD SIN CONDICIONES"
a cargo de Ritxar Bacete, técnico de Gizonduz. ENTRADA LIBRE.


Santurtziko Udalak Emakume eta Berdintasunaren Zerbitzuaren bidez, Emakundel sustatzen duen Berdiontasunaren aldeko XI. Foroan aurten parte hartzeko proposamena egin du.

Hori dela eta urriaren 22an Arrantza Portuan autobus informatibo bat jarriko da.

SERANTES Eskolako 6. mailakoak  BERDINTASUNAREN ALDEKO FOROAREN AUTOBUSara joango dira.
Egun berean, arratsaldez 19:00etan hitzaldi bat "IGUALDAD SIN CONDICIONES" egongo da.
Hizlaria: Ritxar Bacete, (técnico de Gizonduz). SARRERA DOAN.

CONFERENCIA / HITZALDIA

"¿QUÉ APORTAN LAS REDES SOCIALES A LAS RELACIONES?   Detectar la violencia de género e intervenir en el marco educativo"

HARREMANAK, GIZA SAREAK ETA NEKEKIKO INDARKERIA. EMAKUMEEN KONTRAKO INDARKERIARI AURRE EGIN HEZKUNTZAN.

IANIRE ESTÉBANEZ CASTAÑO

Psicóloga, investigadora, especialista en violencia de género y bloguera.

Dirigido a profesorado, familiares, asociaciones educativas y de tiempo libre. / Unibertsitateko ikasleak, irakasleak, gurasoak, hezitzaileak eta abar.

NOIZ: 2014 urriaren 29an (asteazkena) arratsaldeko 18:00etan / Miércoles 29 de octubre a las 18:00 h.

NON: La Bolsa Udaltegian (Pilota 10, Bilbo). En el centro Cívico La Bolsa (C/ pelota 10, Bilbao).

Antolatzailea: ADARRA Pedagogi Erakundea.